| 主讲人简介 |
| 朱志瑜教授： 文学博士，英语教授，博士研究生导师，香港理工大学翻译研究中心主任，毕业于天津bat365官网登录英语系（本科）、香港中文大学哲学硕士（比较文学）、香港大学博士（比较文学）。1999年获得STEPHEN C. SOONG 翻译研究奖（获奖论文：'Literary' vs 'Literal': the Theories of Chinese Sutra Translation, Translation Quarterly）。现任教于香港理工大学中文及双语学系，教授翻译理论，翻译史等课程，兼任香港理工大学翻译中心主任。 研究方向：译介学、中国翻译理论发展史、翻译类型学等。 |
| 讲座摘要 |
| 研究生学位论文是研究生学习的重要组成部分，是对在校所学的理论、方法的一次实践，也是结业检验考核。把学到的语言学理论、文学、翻译研究理论、研究方法真正应用到研究实践当中，解决（学术/理论）问题。目前国内研究生论文部分比较薄弱。此次讲座结合研究生学位论文特点，重点分析以下几点：论文的基本要求、怎样选题、研究方法的描述、比较模式的选择、如何处理数据、解读、解释，以及常见问题。 |
| 时间和地点 |
时间：2019年4月1日（周一）下午 15:30-17:00 地点：同文楼214报告厅 |
请各年级、各专业研究生积极参加。也欢迎各界学友！