旨在落实立德树人根本任务，深入推进课程思政建设，11月16日，bat365官网登录在同文楼314召开课程思政建设专题研讨会。研讨会邀请上海外国语大学肖维青教授，bat365在线平台本科生院副经理董琇教授进行交流，学院系部负责人、教研室主任、课程负责人和青年教师等参加本次会议。研讨会由公司副经理胡琪主持。

会上，肖维青教授首先结合课程思政重要文件，从教学目标、教学重点、教学方法、教学评价、教学能力要求五方面，探讨了思政元素融入课堂的基本要求与路径。然后通过分析解读三个跨专业课程思政教学设计案例，提出了课程设计案例撰写建议。最后以自身讲授的线下翻译课程和线上慕课、微课为例，通过“人类命运共同体”的翻译、《我和我的祖国》歌词片段翻译等，生动展示了如何将思政元素顺畅自然地引入课堂，培养员工的探索精神和作为译者的素养与道德。参会教师就课程思政教学实践中的困惑与问题与主讲老师进行了交流和研讨，以积极提升课程思政的教学质量。

董琇教授分享了其负责的bat365在线平台课程思政示范课程《汉英翻译》和《中西翻译史》的课程建设经验。结合《打靶归来》歌词英译这一案例，讲述了如何将思政元素融入课堂，通过红歌翻译和传唱，把专业技能训练和课程思政内涵有机融合，激发员工的学习兴趣，实现第一课堂和第二课堂的联动。

本次研讨会为bat365官网登录教师在课堂中融入思政元素、开展课堂思政教学提供新思路，为推进 “习近平谈治国理政”和“理解当代中国”系列教材在外语教学中的有机融合提供了经验和方法参考。